-
1 rod crack test instrument
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rod crack test instrument
-
2 тест вращающегося стержня (от rotating rod)
Medicine: rotarod testУниверсальный русско-английский словарь > тест вращающегося стержня (от rotating rod)
-
3 single-rod burst test
Engineering: SRBTУниверсальный русско-английский словарь > single-rod burst test
-
4 форма для образцов
Русско-английский новый политехнический словарь > форма для образцов
-
5 испытательный образец
Русско-английский большой базовый словарь > испытательный образец
-
6 механизм управления зондом
Русско-английский новый политехнический словарь > механизм управления зондом
-
7 испытательный образец
Русско-английский военно-политический словарь > испытательный образец
-
8 щуп
2) Aviation: measuring stick3) Medicine: pathfinder, proof stick, radiolus, searcher, sensitive element4) Military: rod5) Engineering: detector, dip stick, diprod, dipstick gauge, feeler, feeler rod, gauge pin, gauge-feeler, gauging pin, prod, sounding borer, stylus (инструмент видеохудожника), stylus instrument, test probe, tracer, trier (для зерна), wand, (в газоанализаторе) probe6) Agriculture: sensing finger (копирующего устройства), spear (для зерна), stabber7) Construction: feeler gauge, thickness gauge, slip gauge8) Mathematics: prober, test rod9) British English: top (говяжьи отрубы)10) Railway term: content gauge, feelers11) Automobile industry: clearance gage, dipstick, feeler gage, gage probe, point, prob, test pick12) Metallurgy: clearance gauge (для измерения заторов)13) Polygraphy: detector (напр. для контроля подачи листа), detector finger, detector finger (бумагопроводящей системы), feeler device14) Textile: feeler motion15) Electronics: test prod16) Oil: bayonet gage (в резервуаре), clearance gauge, gage feeler, probe handle, trial boring tool17) Special term: (инструмент, которым таможенники проверяют груз) spit18) Astronautics: filler gauge (для проверки зазоров), landing probe, sling19) Food industry: core sampler, mouse round, probe-type sampler, topside20) Metrology: (электрический) test prod21) Mechanics: detecting head, shim stock22) Cellulose: (для центровки двигателей) feeler gage (for motor centration)23) Advertising: sounding rod24) Drilling: dip rod, gauge feeler, transducer25) Polymers: feeler pin, sonde26) Automation: contact detector, contact feeler, direct contact probe, examiner (для измерения зазоров), feeler leaf (калибр), feeler probe, finger, probe element, probe tool, sensing finger, shim stock (для контроля зазора), table (-mounted) probe (измерительной головки)27) General subject: gauge28) Makarov: bed (говяжий отруб), clearance gauge (мерная пластина для проверки зазоров), dip stick (для измерения уровня жидкости), explorer, feeler (мерная пластина для проверки зазоров), feeler bar, feeler gauge (мерная пластина для проверки зазоров), feeler pin (напр. индикатора), pathfinder (напр., мед.), pickup, pin feeler (напр., индикатора), sampler, stabber (для отбора проб семян), test prod (измерительного прибора), thick flank, touch probe, tracer (в копировальных станках)29) Security: probing rod (для обнаружения мин), prodder30) General subject: divining rod, dowsing rod -
9 пробник
1) General subject: sound, test (as in translation)2) Engineering: continuity light, gauge cock, probe, prod, proof plug, proof stick, sampler, sampler tube, sampling device, test light probe, test probe, test rod, tester, try cock, wand (жезлового типа)3) Agriculture: stabber (для взятия проб зерна)4) Telecommunications: test device5) Electronics: test prod6) Dentistry: sounding shell7) Silicates: (наборное) proof rod8) Polymers: sonde9) Arms production: proof plug (ввинчивается в казенную часть при пороховой пробе)10) Makarov: probe (зонд), tester (испытательное устройство)11) Karachaganak: condensate sampling point (в контрольном сепараторе)12) Electrical engineering: battery gage (индикатор для проверки целостности цепи и грубого измерения сопротивления)13) Cosmetology: sample -
10 испытание на растяжение нагретого образца
Русско-английский новый политехнический словарь > испытание на растяжение нагретого образца
-
11 испытание с разрушением образца
Русско-английский новый политехнический словарь > испытание с разрушением образца
-
12 испытание с разрушением образца
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > испытание с разрушением образца
-
13 щуп
m. feeler, prober, test rod -
14 щуп
1) feeler
2) probe
3) sound
4) test rod
5) tracer
– ручной щуп
– щуп калиберный
миниатюрный высокочастотный активный щуп с встроенной заказной ИС — podlet
-
15 круглый образец
Metallurgy: test rod -
16 механизм управления зондом
Metallurgy: test rod mechanismУниверсальный русско-английский словарь > механизм управления зондом
-
17 щуп
m. feeler, prober, test rod -
18 щуп
probe, sampler, sound, test rod, tracer, gauge-feeler, trieur, trierРусско-английский научно-технический словарь Масловского > щуп
-
19 щуп
m.feeler, prober, test rod -
20 испытание на сброс регулирующих стержней в активную зону ядерного реактора
испытание на сброс регулирующих стержней в активную зону ядерного реактора
(для моделирования ситуаций при возможной аварии на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание на сброс регулирующих стержней в активную зону ядерного реактора
См. также в других словарях:
Rod Millen — (born 22 March 1952) is a rally racing competitor and vehicle designer. [ [http://formulad.com/drivers.php?id=kt7j3b23 Formula Drift Professional Drifting Championship ] ] [ [http://www.caranddriver.com/reviews/3270/road test rod millen… … Wikipedia
Rod Paige — 7th United States Secretary of Education In office January 20, 2001 – January 20, 2005 President George W. Bush P … Wikipedia
Rod Dixon — (eigentlich: Rodney Phillip Dixon; * 13. Juli 1950 in Nelson) ist ein ehemaliger neuseeländischer Mittel und Langstreckenläufer. 1972 gewann er bei den Olympischen Spielen in München die Bronzemedaille über 1500 m. Ebenfalls Bronze errang er im… … Deutsch Wikipedia
Test tube — Two small test tubes held in spring clamps Other names Culture tube Uses Chemical reaction Related items Vacutainer … Wikipedia
Rod MacQueen — was coach of the most successful Australian rugby union side to date.CareerOne of Macqueen s first major coaching positions was at the Waratahs, where he was present from 1991 to 1992. In 1992, he also acted as a selector for the Australian team … Wikipedia
Rod Marsh — Infobox Cricketer nationality = Australian country = Australia country abbrev = AUS name = Rod Marsh picture = cricket no pic.png batting style = Left handed batsman bowling style = Right arm Off Break tests = 95 test runs = 3633 test bat avg =… … Wikipedia
test curve — time and weight needed to make a rod tip bend 90 degrees from the rod butt. A fast test curve means the rod bends quickly and easily and the rod is very soft as in match rods while a slow test curve is found in stiffer rods used to fight big fish … Dictionary of ichthyology
Rod McCurdy — Infobox Cricketer nationality = Australian country = Australia country abbrev = AUS | name = Rod McCurdy picture = batting style = Right handed batsman bowling style = Right arm fast medium tests = test runs = test bat avg = test 100s/50s = /… … Wikipedia
Rod Marsh — Pour les articles homonymes, voir Marsh. Rod Marsh Fiche d identité Nom complet Rodney William Marsh Nationalité sportive … Wikipédia en Français
Test Icicles — Infobox Musical artist Name = Test Icicles Img capt = From left to right Rory Atwell, Sam Mehran, Devonte Hynes Img size = 300px Landscape = yes Background = group or band Origin = London, England, UK Genre = Dance punk Post hardcore Noise Rock… … Wikipedia
Rod Blagojevich — For other people named Blagojevich, see Blagojević. Rod R. Blagojevich 40th Governor of Illinois In office January 13, 2003 – January 29, 2009 Lieutenant Pat Quinn … Wikipedia